| № п/п | ФИО | Занимаемая должность (должности) | Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины (модули) | Уровень (уровни) профессионального образования с указанием наименования направления подготовки и (или) специальности, в том числе научной, квалификация | Учёная степень | Учёное звание | Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) | Сведения о профессиональной переподготовке | Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере | Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник |
| 1 |
Александрова Елена Владиславовна |
Доцент (внешний совместитель) |
Показать/скрыть Основы аудиовизуального перевода; Технологии аудиовизуального перевода |
Высшее образование - специалитет, Лингвист. Преподаватель по специальности |
кандидат филологических наук |
доцент |
Показать/скрыть нет |
Показать/скрыть нет |
20 |
Показать/скрыть 45.03.02 Лингвистика. Перевод и переводоведение; 45.04.02 Лингвистика. Теория перевода и межкультурная коммуникация |
| 2 |
Грецкая Татьяна Владимировна |
Доцент |
Показать/скрыть Ознакомительная практика; Преддипломная практика; Научно-исследовательская работа; Педагогическая практика; Технологическая (проектно-технологическая практика); Лингводидактические основы тестирования русского языка как иностранного; Обучение языку специальности; Современные технологии обучения РКИ; Современная методика преподавания русского как иностранного; Теория и практика преподавания русского как иностранного; Лингвокультурологические аспекты обучения русскому как иностранному; Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык); Технологии иноязычного образования |
высшее (специалитет), филолог-русист со знанием немецкого языка, преподаватель русского языка и литературы, преподаватель русского языка как иностранного |
кандидат педагогических наук |
доцент |
Показать/скрыть Основы работы преподавателя в системе Blackboard (СПбГУ 2020); Современные технологии в решении лингвистических и методических проблем при обучении иностранному языку (Институт современного образования, 2021) |
Показать/скрыть нет |
20 |
Показать/скрыть 44.04.01 Педагогическое образование. Русский язык как иностранный; 45.04.02 Лингвистика. Теория перевода и межкультурная коммуникация |
| 3 |
Дацюк Василиса Витальевна |
Доцент |
Показать/скрыть Иностранный язык; Основы научно-технического перевода (второй иностранный язык); Сравнительная типология языков; Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык); Практикум по культуре речевого общения; Письменный перевод; Официально-деловой перевод |
высшее (специалитет); высшее (специалитет), Филолог. Преподаватель; библиотекарь-библиограф технического профиля |
кандидат педагогических наук |
нет |
Показать/скрыть 1. АНО ДПО "Школа дидактики перевода Н.Н. Гавриленко" с 01 по 07.12. 2022 по программе "Дидактика переводческой деятельности в целях устойчивого развития" в объеме 36 часов, г. Москва. Удостоверение № 770400620441 от 14.12.2022. 2. С 30.01.2023 по 03.02.2023 "Преподавание и изучение французского языка как иностранного сегодня: реалии, трудности, решения" 36 часов Ассоциация преподавателей французского языка и Агентство по международному образовательному сотрудничеству, аккредитовано Международной Федерацией преподавателей французского языка FIPF. Удостоверение № 094 от 04.02.2023 3. С 17.02.2023 по 19.05.2023 "Организационно-педагогическое сопровождение учебной группы", 36 часов, ЛГУ им. А.С. Пушкина. Удостоверение № 7819 00752354 от 25.05.2024 4. С 19.02 2024 по 26.02.2024 "Использование отечественного программного обеспечения в образовательной деятельности: операционная система Astra Linux" 16 часов ЛГУ им. А.С. Пушкина. Удостоверение № 7819 00651472 от 04.03.2024 5. С 11.03. 2024 по 25.03.2024 "Построение курса теории перевода для лингвистических специальностей", 72 часа, ФГБОУ ВО "Московский государственный лингвистический университет". Удостоверение № 770300026342 от 26.03.2024 |
Показать/скрыть нет |
14 |
Показать/скрыть 45.03.02 Лингвистика. Перевод и переводоведение; 45.04.02 Лингвистика. Теория перевода и межкультурная коммуникация |
| 4 |
Иванова Галина Александровна |
Доцент |
Показать/скрыть Русский язык и культура речи; Русский язык в профессиональной коммуникации; Русский язык в профессиональном взаимодействии |
Высшее профессиональное - специалист Русский язык и литература, Высшее образование - специалитет Юриспруденция, юрист; Высшее образование - очная аспирантура по специальности Методика преподавания русского языка (ЛГПИ им. А.И. Герцена). , учитель русского языка и литературы средней школы |
кандидат педагогических наук |
доцент |
Показать/скрыть 1) Программа повышения квалификации "Общие вопросы охраны труда и функционирования системы управления охраной труда", 16 часов, 2022. Удостоверение о повышении квалификации рег. № 7921/8171 от 21.11.2022; 2) Программа повышения квалификации "Оказание первой помощи пострадавшим", 16 часов, 2023. Удостоверение о повышении квалификации рег. № 13/МЕД-2 от 11.01.2023; 3) Программа ПК "Современная риторика и речеведческие дисциплины: от устного диалога до компьютерно-цифрового взаимодействия" ФГБОУ ВО "Московский государственный лингвистический университет" 36 часов №770300022350 рег. номер11/01-3-1-359 от 14.02.2023.; 4) Программа ПК "Использование современных педагогических технологий при проектировании и реализации образовательных программ высшего и среднего специального образования в ЭИОС в соответствии с требованиями ФГОС" 40 часов, 2024 ВГУЮ №061280 рег. № 2623 от 20.05.2024; |
Показать/скрыть Переподготовка: "Методика обучения английскому языку в школе"; обучение английскому языку в средней школе; в объеме 855 часов. Диплом ПП-I № 245267 рег. № 749 от 30.06.2008. |
30 |
Показать/скрыть 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки). Информатика и математика; 44.04.01 Педагогическое образование. Прикладная математика и информатика в образовании; 45.04.02 Лингвистика. Теория перевода и межкультурная коммуникация |
| 5 |
Калинина Светлана Валентиновна |
Доцент (внешний совместитель) |
Показать/скрыть Введение в профессию; Новые информационные технологии в лингвистике; Перевод технических текстов |
Высшее профессиональное - специалист. Филология, учитель английского и немецкого языков Высшее образование -подготовка кадров высшей квалификации, аспирантура. Языкознание и литературоведение. Исследователь. Преподаватель-исследователь, Высшее профессиональное - специалист. Филология, учитель английского и немецкого языков Высшее образование -подготовка кадров высшей квалификации, аспирантура. Языкознание и литературоведение. Исследователь. Преподаватель-исследователь |
Кандидат филологических наук |
- |
Показать/скрыть 2023 г. Доклад на конференции РГПУ им. А.И. Герцена "вызовы, возможности и перспективы подготовки переводчиков". Участие в международном форуме переводчиков Translation Forum Russia в г. Уфа. 2024 г. Доклад на конференции ООО "ПРОМТ" об опыте работы в первой отечественной системе автоматизированного перевода. |
Показать/скрыть нет |
5 |
Показать/скрыть 45.03.02 Лингвистика. Перевод и переводоведение; 45.04.02 Лингвистика. Теория перевода и межкультурная коммуникация |
| 6 |
Серова Ирина Георгиевна |
Профессор |
Показать/скрыть Практика по получению профессиональных умений и опыта профессиональной деятельности, педагогическая; Научная деятельность, направленная на подготовку диссертации к защите; История и культура стран первого иностранного языка; Актуальные лингвистические теории; Современная коммуникативистика |
высшее (специалитет), преподаватель английского языка, звание учителя средней школы |
доктор филологических наук |
профессор |
Показать/скрыть Удостоверение о повышении квалификации 7819 007 8647 (регистрационный № 6912) от 28.12.23 г. об освоении дополнительной профессиональной программы в ГАОУ ВО "Ленинградский государственный университет им. А.С. Пушкина" "Разработка цифрового образовательного ресурса в LMS Moodle" с 17 декабря по 23 декабря 2023 г. в объеме 32 час., Удостоверение о повышении квалификации 7827008628869 регистрационный № 24879 от 11 октября 2023 г. о прохождении повышения квалификации в ФГБОУ ВО "Санкт-Петербургский государственный аграрный университет по дополнительной профессиональной программе "Электронная образовательная среда и информативно-коммуникативные технологии в образовании" с 2.10. по 11 октября 2023г. в объеме 72 часа., Удостоверение о повышении квалификации 7819 00651695 8647 (регистрационный № 539) от 20.03.24г. об освоении дополнительной профессиональной программы в ГАОУ ВО "Ленинградский государственный университет им. А.С. Пушкина" "Использование отечественного программного обеспечения в образовательной деятельности: образовательная программа Astra Linux" с 11 марта по 15 марта 2024 г. в объеме 16 час. |
Показать/скрыть нет |
49 |
Показать/скрыть 45.03.02 Лингвистика. Перевод и переводоведение; 45.04.02 Лингвистика. Теория перевода и межкультурная коммуникация; 5.9.8 Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика |
| 7 |
Ставцева Ольга Ивановна |
Доцент (внутренний совместитель) |
Показать/скрыть История и философия науки; Практика по получению профессиональных умений и опыта профессиональной деятельности, педагогическая; Научная деятельность, направленная на подготовку диссертации к защите; Философия; Философия истории; Ознакомительная практика; Преддипломная практика; Научно-исследовательская работа; Методология и методы научного исследования; Педагогическая практика; Новейшие тенденции и направления зарубежной философии; История и методология науки |
Высшее профессиональное - специалист - философ, преподаватель философии и социально-политических дисциплин; высшее образование -подготовка кадров высшей квалификации (аспирантура с 1995 по 1998) - кандидат философских наук по специальности 09.00. 03 - история философии, Философ, преподаватель философии и социально-политических дисциплин |
кандидат философских наук |
доцент |
Показать/скрыть Курсы повышения квалификации ООО "Центра повышения квалификации и переподготовки "Луч знаний" (Красноярск) по дополнительной профессиональной программе "История и философия науки в условиях реализации ФГОС ВО" (72 часа). Удостоверение ПК № 180003514535 от 4 мая 2023 г; Курсы повышения квалификации ЛГУ им. А.С.Пушкина по дополнительной профессиональной программе "Использование отечественного программного обеспечения в образовательной деятельности: операционная система Astra Linux" (16 часов). Удостоверение ПК № 781900753976 от 23.06.2023.; Курсы повышения квалификации ЛГУ им. А.С.Пушкина по программе повышения квалификации "Разработка цифрового образовательного ресурса в LMS Moodle" (32 часа). Удостоверение ПК № 781900758820 от 28.12.2023. |
Показать/скрыть нет |
28 |
Показать/скрыть 38.03.01 Экономика. Учет, анализ, аудит; 38.03.01 Экономика. Финансы и кредит; 44.04.01 Педагогическое образование. Историческое образование; 44.04.01 Педагогическое образование. Преподавание философии и религиоведения; 44.04.01 Педагогическое образование. Музыка; 44.04.01 Педагогическое образование. Изобразительное искусство; 45.04.02 Лингвистика. Теория перевода и межкультурная коммуникация; 1.5.6 Биотехнология; 5.1.1 Теоретико-исторические правовые науки; 5.1.2 Публично-правовые (государственно-правовые) науки; 5.1.3 Частно-правовые (цивилистические) науки; 5.1.4 Уголовно-правовые науки; 5.2.3 Региональная и отраслевая экономика; 5.2.6 Менеджмент; 5.2.7 Государственное и муниципальное управление; 5.3.2 Психофизиология; 5.3.3 Психология труда, инженерная психология, когнитивная эргономика; 5.3.4 Педагогическая психология, психодиагностика цифровых образовательных сред; 5.3.6 Медицинская психология; 5.3.7 Возрастная психология; 5.6.1 Отечественная история; 5.6.5 Историография, источниковедение, методы исторического исследования; 5.7.8 Философская антропология, философия культуры; 5.7.9 Философия религии и религиоведения; 5.8.1 Общая педагогика, история педагогики и образования; 5.8.3 Коррекционная педагогика; 5.8.7 Методология и технология профессионального образования; 5.9.1 Русская литература и литературы народов Российской Федерации; 5.9.5 Русский язык. Языки народов России; 5.9.6. Языки народов зарубежных стран (германские языки); 5.9.8 Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика; 5.9.9 Медиакоммуникации и журналистика; 5.10.1 Теория и история культуры и искусства |
| 8 |
Стахова Лариса Владимировна |
Доцент |
Показать/скрыть Практика по получению профессиональных умений и опыта профессиональной деятельности, педагогическая; Научная деятельность, направленная на подготовку диссертации к защите; Основы теории первого иностранного языка; Устный перевод (первый иностранный язык); Теория перевода; Аспектное обучение русскому как иностранному; Преддипломная практика; Научно-исследовательская работа; Практикум по культуре речевого общения; Академическое письмо; Устный перевод; Переводческая практика; Основы переводческой деятельности |
высшее (специалитет), учитель русского языка, литературы и английского языка |
кандидат филологических наук |
доцент |
Показать/скрыть "Школа преподавателя РКИ" (Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина, 2022), "Современные тенденции в переводческой деятельности" (МГЛУ, 2022) |
Показать/скрыть нет |
27 |
Показать/скрыть 45.03.02 Лингвистика. Перевод и переводоведение; 44.04.01 Педагогическое образование. Русский язык как иностранный; 45.04.02 Лингвистика. Теория перевода и межкультурная коммуникация; 5.9.8 Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика |
| 9 |
Хаустов Григорий Вадимович |
Доцент (внешний совместитель) |
Показать/скрыть Устный перевод (второй иностранный язык); Устный перевод (первый иностранный язык); Официально-деловой перевод; Устный перевод |
-, - |
нет |
нет |
Показать/скрыть нет |
Показать/скрыть нет |
0 |
Показать/скрыть 45.03.02 Лингвистика. Перевод и переводоведение; 45.04.02 Лингвистика. Теория перевода и межкультурная коммуникация |